雨后欲寻天目山问元骆二公溪路

昨夜云生天井东,春山一雨一回风。
林花并逐溪流下,欲上龙池通不通。

译文

收起展开
昨夜云气从天目山天井之东涌起,春山每落一场雨便会随之拂过一阵清风。
林间的落花全都顺着溪水漂流而下,我想要沿溪去往龙池,不知前路是否畅通。

注释

收起展开
  • 天目山古称浮玉山,位于今浙江杭州临安区境内,是浙西著名的山水名胜,分为东西两峰,山多灵泉胜迹。
  • 天井指天目山高处的天然井状石池,古人认为此处是云气生发的源头。
  • 龙池天目山深处的著名池潭,相传有神龙潜居,是山中极具传奇色彩的标志性胜景。

赏析

收起展开
这首小诗通体清透空灵,全无世俗烟火气,恰好契合诗僧的身份气质。

前两句写雨后春山的景致,云生雨霁,清风徐来,寥寥十四字便勾勒出空润清新、生机盎然的山野氛围。后两句以落花逐溪的动态景致做铺垫,末句以设问收束,既写出了诗人探幽寻胜的盎然兴致,也暗合禅家对前路机缘的悠然叩问,语淡而味长,余韵悠悠不绝。

创作背景

收起展开
灵一是唐代著名的江东诗僧,长期居余杭宜丰寺修行,与陆羽、皇甫冉等江南名士多有交游,诗作多清逸幽远,无世俗尘气。

这首诗作于诗人游历浙西山水期间,春雨初歇,诗人兴致勃发想要探访天目山深处胜景,于是向元、骆两位友人询问沿溪入山的路径,写下了这首纪行小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: