宿静林寺

山寺门前多古松,溪行欲到已闻钟。
中宵引领寻高顶,月照云峰凡几重。

译文

收起展开
静林寺的山门前遍布着苍劲的古老松树,沿着溪岸前行还未抵达寺院,就已经听到了悠远的钟声。
夜半时分我抬头远眺,想要探寻山的最高顶,皎洁的月光遍照如云的群峰,层层叠叠不知共有多少重。

注释

收起展开
  • 中宵夜半,半夜时分。
  • 引领伸颈抬头远眺,这里形容诗人兴致盎然眺望高处的姿态。
  • 云峰高耸入云的山峰,形容山峰层叠、云气缭绕的样子。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇以白描手法铺陈所见所闻,意境清逸空灵,全无尘俗烟火气,恰好契合诗僧的身份气质。

前两句写赴寺的过程,古松苍然、溪路萦回、钟声先至,尚未入寺便已将古寺清寂悠远的禅意氛围烘托得淋漓尽致。后两句转写夜宿之后的游赏兴致,诗人非但没有入夜休憩,反而中宵不眠,引领寻顶,足见山寺夜景的引人入胜,末句以月照层峰的阔大清朗画面收束,将禅家虚静恬淡、与天地自然相融的心境全然托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者灵一是唐代著名的诗僧,俗姓吴,长期居于余杭宜丰寺,常年云游江南各地名山大刹,与当时的诗人张继、皇甫冉等人多有诗文唱和。

静林寺位于今浙江境内的群山之中,是唐代江南知名的古刹,这首诗作于诗人云游夜宿静林寺期间,是他山水禅诗的代表作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: