送冽寺主之京迎禅和尚

禅门居此地,瞻望在虚空。
水国月未上,苍生如梦中。
上人知机士,瓶锡慰樊笼。
彼土诸梵众,嗟君扬道风。

译文

收起展开
禅门清修之人安居于此地,心神瞻望所及尽是浩渺虚空。
水乡的明月还未升上夜空,世间众生都仿佛安睡在梦境之中。
您这位高僧是洞察机缘的贤士,携着瓶钵锡杖慰藉尘网中的众生。
京城那边的诸位佛门弟子,都赞叹您能大力弘扬禅门的宗风。

注释

收起展开
  • 冽寺主法号为冽的寺院主持,寺主是唐代寺院中负责日常事务的僧职。
  • 上人对德行高深的僧人的尊称,此处指冽寺主。
  • 瓶锡代指僧人的行脚器物,瓶是盛水的钵瓶,锡是僧人出行所携的锡杖,此处代指云游赴京的僧人。
  • 樊笼本指关鸟兽的笼子,此处代指被世俗尘事束缚的尘世。
  • 梵众佛门僧徒的统称。

赏析

收起展开
整首诗完全跳出了世俗送别诗常见的离愁别绪,自始至终以禅家的空灵视角铺陈意境,清逸淡远,毫无尘俗烟火气。

开篇以虚空、梦中等禅家核心意象起笔,将送别的场景置于浩渺的禅意空间之中,消解了俗世的空间距离感。后两句落笔于对冽寺主的期许与赞颂,既肯定了他洞察机缘的修为,也点明了此行赴京迎请高僧、弘扬禅法的重要意义,语气温和恳切,尽显禅门中人的通透襟怀。全诗用词质朴清雅,意象浑融,是中唐禅诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗僧灵一创作的送别类禅诗,收录于《全唐诗》中。

灵一俗姓吴,长期居住在余杭宜丰寺,是当时江南一带极具影响力的禅门高僧,与诸多文人、僧道交游密切。这首诗作于他送别所属寺院的寺主冽公前往京城迎接禅门大德之时,正值中唐禅宗在两京地区广泛传播,各地寺院多有延请高僧弘法的风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: