题黄公陶翰别业

听说这处如桃花源般的地方足以躲避俗世纷扰，我深入幽境寻访数月都不曾遇到俗世行人。
烟霞缭绕的山洞里听不到鸡鸣狗吠的声响，风雨飘摇的林间仿佛有灵异之气往来游走。
黄公栖居的山石上数株灵芝秀茂盛放，恰似陶渊明宅前五株柳树漾出融融春意。
我醉卧在白云之间悠然进入梦乡，浑然忘却身形外物，根本分不清什么是我的自身。

• 别业指主宅之外专门营建的游息居所，类似后世的别墅、山庄，是古代文人隐逸休闲的常见场所。
• 花源即桃花源，出自陶渊明《桃花源记》，后世用来代指与世隔绝、没有俗世纷扰的隐逸仙境。
• 避秦出自《桃花源记》中桃花源先民为躲避秦末乱世而隐居的典故，此处引申为躲避所有俗世的烦扰。
• 三芝古代传说中的三种仙草，分别指灵芝、肉芝、水芝，被认为是隐逸仙境中才会生长的灵异之物。
• 陶令指东晋诗人陶渊明，他曾出任彭泽县令，后世便常以陶令代指他，是中国传统文化中隐逸精神的代表人物。

这首七言律诗通篇化用多个经典隐逸典故，将黄公隐居、桃花源避世、陶渊明五柳的意象与别业实景完全融合，毫无堆砌生硬之感，自然而然营造出了远离尘嚣的绝尘意境。

全诗前两联从寻访者的视角切入，以“不逢人”“无鸡犬”的细节层层递进，烘托出别业所处环境的幽僻清冷，几乎完全隔绝了俗世烟火。颈联巧妙点出别业关联的“黄公”“陶令”两位隐逸先贤，直接呼应诗题，用典妥帖自然不着痕迹。尾联宕开一笔，以禅家特有的物我两忘境界作结，将普通的隐逸意趣推向了万法皆空的通透高度，尽显诗僧独有的空灵气质。

灵一是唐代中期著名的诗僧，常年云游江南山水，与刘长卿、张继等诸多文人雅士交游密切，诗作多带有清逸幽远的禅隐气质。

本诗所题咏的陶翰是盛唐开元年间的知名文士，曾官至礼部员外郎，他在黄公山附近营建的别业是当时远近闻名的隐逸胜地，崇尚禅隐意趣的灵一到访此处后，有感于别业的清幽绝尘，便题写了这首七言律诗。