天姥岑望天台山

天台众峰外,华顶当寒空。
有时半不见,崔嵬在云中。

译文

收起展开
天台山坐落于群峰簇拥的远方,主峰华顶直伸向清寒的高空。
大半山体时常隐没难以窥见,只有巍峨的峰巅浮现在云雾之中。

注释

收起展开
  • 天姥岑天姥山的高丘,天姥山位于今浙江新昌东部,“岑”指小而高的山。
  • 华顶天台山的主峰,又名华顶山,海拔超一千米,是浙东地区的知名高峰。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子。

赏析

收起展开
这首二十字的短诗是中唐山水诗中白描手法的代表性佳作,语淡味远,空灵脱俗。

诗人没有从近处铺陈描摹天台山的细节,而是站在天姥岑的高处拉开远眺的视野,先点出天台山远在群峰之外、主峰直抵寒空的辽远纵深感,后两句写云雾遮山、半隐半现的景致,暗合了佛家所言万物在有无之间的缥缈意趣,没有刻意渲染却尽显名山高峻出尘的气质,余味悠长。

创作背景

收起展开
灵澈是中唐时期著名的诗僧,常年云游浙东名山大川,这首诗是他登临天姥山的高丘之上,远眺同属浙东胜境的天台山时即兴写下的短章。

天姥山与天台山地域相邻,自古便是文人寻访山水的打卡胜地,灵澈以出家人清寂淡远的审美视角取景,没有堆砌繁复的辞藻,仅用极简的笔触就勾勒出远望中天台山的独特神韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: