远公墓

古墓石棱棱,寒云晚景凝。
空悲虎溪月,不见雁门僧。

译文

收起展开
古老的墓冢边石块嶙峋突兀,寒云沉沉,傍晚的天色一片寒凉凝静。
如今徒然悲叹曾照过先贤的虎溪明月,再也见不到那位出身雁门的高僧慧远了。

注释

收起展开
  • 石棱棱形容墓边石块嶙峋突兀、棱角分明的荒古样貌。
  • 虎溪位于庐山东林寺前,传说慧远平日送客从不越过虎溪,一次送别陶渊明、陆修静时相谈甚欢,不觉跨过溪桥,寺旁护山的神虎当即鸣吼警示,由此留下“虎溪三笑”的著名典故。
  • 雁门僧代指慧远,慧远的籍贯是雁门楼烦,所以后世常以雁门僧相称。

赏析

收起展开
这首诗是禅门怀古诗的代表性作品,全诗没有空泛的议论,完全以清冷意象托出追怀先贤的怅惘情绪,格调清寂淡远。

开篇两句从墓前景物落笔,嶙峋的怪石、凝滞不散的寒云共同铺展出荒寒肃穆的凭吊氛围,冷色调的景物完全贴合诗人面对百年前高僧墓冢的沉重心境。后两句借虎溪明月的旧典生发,山河依旧明月不改,曾经驻锡于此的高僧却早已踪迹湮灭,物是人非的悲慨淡而弥远,没有刻意雕琢的痕迹,清旷的禅意自然流淌在短短二十字之间。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐著名诗僧灵澈游历庐山时,凭吊东晋净土宗初祖慧远大师的墓冢所作的怀古诗。

慧远俗姓贾,雁门楼烦人,长期驻锡庐山东林寺,留下了“虎溪三笑”的传世典故,在佛门和士林都享有极高声望。灵澈作为唐代禅林的代表诗僧,拜谒前贤遗迹时触景生情,写下这首短章寄寓追怀之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: