宿东林寺

天寒猛虎叫岩雪,林下无人空有月。
千年像教今不闻,焚香独为鬼神说。

译文

收起展开
天气严寒,猛虎在覆雪的山岩间长啸,林间空无一人,唯有一轮孤月高悬天际。
流传千年的佛教如今早已无人真正领会教义,我独自燃香,只能将心中的信仰说与冥冥之中的鬼神知晓。

注释

收起展开
  • 东林寺位于江西庐山,由东晋高僧慧远创建,是佛教净土宗的发源地,在汉传佛教史上拥有极高地位。
  • 像教即佛教,因佛教以塑造佛像、传布教义为核心特征,故后世常以“像教”代指佛教。
  • 焚香点燃香火,是佛门弟子礼佛、表达自身虔敬之心的常见宗教仪式。

赏析

收起展开
这首诗以荒寒清冷的开篇营造出极强的孤寂氛围感,猛虎啸雪、空林孤月的意象,将古寺深夜人迹罕至的幽寂环境刻画得入木三分,没有直接铺陈情绪却已将落寞之感铺满纸面。

后两句笔锋一转,从写景转向抒怀,将古寺昔日高朋满座、弘法兴盛的过往,和如今教义无人听闻的现状形成强烈反差,道尽了佛门弟子目睹千年传承日渐衰微的深切无奈,全诗意境冷峭,情感沉郁,在历代题咏东林寺的诗作中独树一帜。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐僧人灵澈夜宿庐山东林寺时所作。东林寺是佛教净土宗的祖庭,东晋高僧慧远曾在此聚众弘法,是千余年来佛门信众心中的标志性圣地。

中唐时期社会动荡,佛教的正统传承日渐式微,诗人作为修行多年的佛门弟子,夜宿荒寂的古寺,目睹清冷萧瑟的景象,心生感慨便写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: