东林寺寄包侍御

古殿清阴山木春,池边跂石一观身。
谁能来此焚香坐,共作炉峰二十人。

译文

收起展开
古老殿宇清阴笼罩,山间草木萌发春意,我踮脚伫立在池边石上观照自身。
谁能前来此处焚香闲坐,一同追随古贤成为炉峰下的二十位隐修高人。

注释

收起展开
  • 东林寺位于江西庐山北麓,东晋慧远大师创建,是佛教净土宗的祖庭,历代多有名人栖居。
  • 跂石跂通“企”,意为踮起脚跟,跂石即踮脚站在石上。
  • 炉峰指庐山香炉峰,是庐山标志性山峰,东林寺便坐落于香炉峰下。
  • 二十人东晋慧远大师在东林寺创立白莲社,集结十八位高贤同修,后世附会加入陶渊明、陆修静共二十位名士,是庐山流传极广的风雅典故。

赏析

收起展开
这首诗意境清寂幽远,全无世俗烟火气,尽显诗僧冲淡清逸的创作风格。开篇两句先点出东林寺春日清阴的幽寂环境,再写诗人独立池边石上观照内心的悠然情态,将方外之人的清修意趣不着痕迹地托出。

后两句笔锋一转向友人发出邀约,巧妙化用东林寺白莲社二十高贤的本土典故,既契合千年古刹的历史文脉,又暗含了对友人超脱尘俗、共赴幽栖的真挚期许,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
东林寺坐落于江西庐山,是东晋高僧慧远创建的佛教净土宗祖庭,历来是高僧名士游息栖居的风雅胜地。

灵澈是中唐时期著名诗僧,与皎然、刘禹锡等文人雅士交游深厚,这首诗是他隐居庐山期间,寄给时任侍御的友人包姓官员,邀约对方同来游居修行的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: