杂诗 四

神识苟能无挂碍,廓周法界等虚空。
不假坐禅持戒律,超然解脱岂劳功。

译文

收起展开
倘若本心神识能够全然没有任何执念牵挂,就能周遍整个佛法世界,等同广袤无垠的虚空。
不需要借助枯坐参禅、持守戒律的外在形式,直接超脱尘累获得究竟解脱,哪里需要耗费多余的功夫?

注释

收起展开
  • 神识指人的精神心念,这里特指修行者本自具足的本心本性。
  • 挂碍佛教常用语,出自《心经》,指心灵上的牵挂、滞塞、妄念执念。
  • 廓周广阔周遍,无所不至,没有任何局限。
  • 法界佛教术语,指一切诸法的总范畴,涵盖整个宇宙万有的本体与现象的全部。
  • 不假不需要、不凭借、不依托。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅宗偈颂作品,完全跳出了传统诗歌的格律束缚,以直白通透的语言直抒禅理,毫无晦涩堆砌之感。

诗中首先点明修行的核心根本在于破除心念的所有执念挂碍,一旦本心通透无拘,自然就能周遍万法,与虚空同体,获得最究竟的境界。后两句直接破斥当时禅门中流于形式的修行误区,指出如果不能从心地上用功,只执着于坐禅、持戒的表面仪式,反而落了下乘,真正的解脱是明心见性后的自然超越,完全不需要刻意的造作劳苦。全诗理趣圆融,没有丝毫玄虚的措辞,将南宗禅“顿悟成佛”的核心要义讲得深入浅出,是唐代禅诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
庞蕴是中唐时期著名的禅门居士,世称“庞居士”,被禅门尊为东土维摩诘的化身,终生不仕,以居家修行的方式宣扬南宗顿悟禅法。

他所作的《杂诗》共二十首,均为禅悟偈颂,以浅白通俗的语言点破修行迷障,这首是其中第四首,集中体现了他反对拘守修行形式、主张明心见性即可当下解脱的核心禅学思想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: