题万山许炼师

道成人不识,流水响空山。
花暗轩窗外,云随坐卧间。
验图名已久,绝粒事长闲。
更欲昆仑去,羞看绛节还。

译文

收起展开
道行修成之后旁人难以辨识,只有潺潺流水在空寂的山中回响。
花影幽暗掩映在轩窗之外,云气悠然伴随在他坐卧起居之间。
他参验道图潜心修行已经很久,修习辟谷方术常年安闲自在。
他更打算远赴昆仑仙山求道,羞于见到手持绛节的神仙返回俗世。

注释

收起展开
  • 炼师唐代对道士的尊称,特指修行高深的道家修士。
  • 绝粒也叫辟谷,道家传统修行方术,修炼者不食用五谷杂粮,以求达到轻身长生的境界。
  • 验图参验、查阅道家修仙相关的典籍图谱。
  • 绛节原指古代使者所持的红色符节,诗中代指神仙出行时仪仗所用的红色旌节。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈隐修意境,开篇就以「人不识」点出许炼师道行高深、不与俗世往来的特质,空山流水的清冷环境,恰好烘托出他遗世独立的修行状态。

中间两联将景物与人的行止完全融为一体,窗外花影幽暗,身畔云气相随,没有半点世俗尘杂的气息,把道家隐修的闲适自在写得生动可感,物我两忘的清修境界呼之欲出。

末尾两句笔锋一转,写许炼师连手持绛节的仙界仪仗都不屑于迎合,一心要往更辽远的昆仑圣境去,将他不慕浮名、追求极致逍遥的高远情志推到顶点,全诗无一处赘语,清逸出尘的气韵贯穿始终。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代大历年间诗僧法振的题赠作品,收录于《全唐诗》卷八百一十一。

中唐时期道风盛行,万山一带多有隐世清修的道家修士,诗人造访隐于万山的许姓炼师的山居,目睹其超然出尘的修行日常,心生敬慕,于是题写这首诗赠予对方。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: