句
画鼓催来锦臂攘，小娥双起整霓裳。
译文
收起
彩鼓声声催促开场，舞者捋袖整理好锦绣臂饰，两位年轻舞女一同起身，整理华美的舞衣准备起舞。
注释
收起- 画鼓绘有彩饰的鼓，多为古时舞蹈演奏时所用的乐器。
- 锦臂攘攘指捋起衣袖，此处指舞者捋袖整理臂间锦绣饰物，准备起舞。
- 小娥指年轻的女舞者。
- 霓裳本指神仙所穿的衣裳，后多用来指代舞者华美的舞衣。
赏析
展开
这两句残句以极为凝练的笔墨，勾勒出舞蹈开场前极具动态感的画面。开篇从听觉入手，以“画鼓催”点出演出即将开始的氛围感，随即转到舞者身上，通过“锦臂攘”“整霓裳”两个细节动作，将年轻舞女出场前整理装束的灵动情态刻画得鲜活生动，言简意丰，留给读者无尽的想象空间。
创作背景
展开
法振是唐代中期的诗僧，喜交游，能诗善文。这首诗是流传至今仅存的残句，原诗已散佚，仅留此二句被《全唐诗》收录，内容描写唐代歌舞演出开场前的场景。