河源破贼后赠袁将军

白羽三千驻,萧萧万里行。
出关深汉垒,带月破蕃营。
蔓草河原色,悲笳碎叶声。
欲朝王母殿,前路驻高旌。

译文

收起展开
三千持白羽箭的精锐部队驻守营地,萧萧肃杀的氛围中万里长途行军奔赴前线。
开出关塞依托着唐军深固的边防壁垒,趁着清亮的月色一举攻破了敌军的营寨。
战后河源大地只剩蔓草遍野的萧瑟景象,凄切的胡笳声在边地的上空悠悠回荡。
将军即将动身前往长安朝见天子,前行的大路上已经竖起了高高的得胜旌旗。

注释

收起展开
  • 白羽代指持白羽箭的精锐弓箭手,这里泛指袁将军麾下的精锐部队。
  • 萧萧原指马鸣声,这里形容行军途中萧瑟肃杀的军旅氛围。
  • 汉垒指汉地将士修筑的边防堡垒,此处代指唐军修筑的防御工事。
  • 蕃营指吐蕃军队的营寨,诗中代指来犯的敌军阵地。
  • 悲笳即胡笳,古代北方游牧民族的吹奏乐器,音色凄切,多在边塞军中使用。
  • 高旌指军中高高竖起的旌旗,是主将专属仪仗的标识。

赏析

收起展开
这首赠诗跳出了普通应酬诗作一味吹捧的俗套,叙事层次清晰,风骨刚健沉郁。开篇先铺陈袁将军麾下三千精锐长途奔袭的赫赫军容,笔力雄劲,瞬间带出边塞军旅的肃杀之气。

颔联选取「带月破蕃营」的典型战斗场景,以极简的笔墨刻画出唐军夜袭破敌的神勇,画面感极强。颈联没有顺着得胜的喜庆氛围铺写,反而转写战后河源蔓草遍野、笳声凄切的萧瑟景象,暗寓了战争给边地带来的创伤,让诗作的立意跳出了单纯颂功的局限,多了一层厚重的人文关怀。

尾联以将军得胜还朝、旌旗高扬的开阔场景收束,寄寓了诗人对守边将领安边定国的高度期许,刚健中不失温厚,是中唐边塞赠诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
本诗作者法振是中唐时期著名诗僧,主要活动于唐代大历至贞元年间,交游广泛,所作边塞赠诗风骨刚健,全无浮艳禅气。

诗中所提及的河源是唐代河西边防重镇,位于今青海东南部,是唐王朝抵御吐蕃东扩的核心防线,这首诗正是袁将军率军击溃进犯河源的吐蕃军队之后,诗人为赞颂其战功所作的赠别之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: