送褚先生海上寻封炼师

潮水退去海风刚刚平息，水神天吴主动避让你所乘的客舟。
近来你承接了宫中的旨意，打算启程前往五湖四海云游。
你素来不嫌乌皮几的古朴简陋，新近又缝制好了御寒的鹤氅道袍。
海上的明珠随浪漂过断残的岸壁，幽暗中的仙火映照着滚滚中流。
华丽的云盖有持芝草的仙童在前引路，神妙的仙丹由得道的丹女悉心收存。
我早已知晓你将居住在缥缈的仙境之中，正是因为你早已识得仙人浮丘公。

• 天吴中国古代神话传说中的水神，人面虎身，是掌管水泊的神灵。
• 三殿唐代皇宫的麟德殿，这里代指皇家宫廷。
• 乌皮几古人用乌黑色皮革包裹边角的小几案，是古代隐士常用的古朴坐具。
• 鹤氅裘用鸟羽缝制的外袍，是古代道士、隐士常穿的特色服饰。
• 阴火传说中海底潜藏的仙火，不同于人间的凡火。
• 华盖神话传说中神仙出行时头顶遮蔽的云状伞盖。
• 芝童手持灵芝的仙童，是道家传说中侍奉仙人的童仆。
• 浮丘浮丘公，古代传说中的得道仙人，曾接引王子乔上嵩山修道。

这是一首充满浪漫道家色彩的送别诗，完全脱离了普通送别诗书写离愁的俗套，通篇以奇幻的海上仙景意象铺陈，将友人的寻访之旅描摹成一场奔赴仙境的逍遥游。

全诗虚实结合，前半部分写眼前送别时的实景与友人的行装，后半部分驰骋想象，描摹海上寻仙的种种奇幻场景，辞藻清逸，意境缥缈，既表达了对友人此行的美好祝愿，也暗含了诗僧本人释道交融的出世情怀，在中唐送别诗中别具清逸出尘的独特韵致。

这首诗是中唐时期诗僧法振的方外赠答之作，法振在大历年间以诗名著称于江南一带，平日多与道士、隐士往来交游，所作诗篇多带有清逸出尘的方外气质。

当时友人褚先生即将渡海寻访隐居的封姓炼师，诗人作此诗相送，既描摹了海上云游的奇幻景致，也寄寓了自己对道家隐逸出世境界的向往。