书马如文石门居

别业逸高情,暮泉喧客亭。
林回天阙近,雨过石门青。
野果谁来拾,山禽独卧听。
要迎文会友,时复扫柴扃。

译文

收起展开
隐居的庄园里满是超逸的高雅情怀,傍晚的泉声在客亭外喧响不息。
林木回环掩映仿佛离天阙很近,新雨过后整座石门山满目青翠。
山野间成熟的野果无人前来捡拾,山禽独自卧在枝上静听周遭动静。
为了迎接志同道合的文友前来相会,主人时常反复清扫柴木做的院门。

注释

收起展开
  • 别业本宅之外另建的园林游息居所,此处特指马如文在石门山的隐居宅院。
  • 天阙原指皇宫门前的双阙,代指帝都,此处也可形容高山峰峦高耸如宫阙的形态。
  • 柴扃扃原指门栓,柴扃即柴门,是古代贫寒隐士居所院门的代称。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺陈石门山居的绝尘意趣,由远及近、视听结合,将隐居之地的清幽旷远渲染得淋漓尽致。

前两联以动衬静,用喧响的暮泉反衬山林的空寂,雨过之后的青碧石门更显生机盎然,野果无人捡拾、山禽自在闲卧的细节,把万物悠然自适的隐逸氛围推到极致。

末联点出主人反复扫门迎接文友的细节,暗合开篇的“逸高情”,既凸显了山居主人不慕俗务、只重文友情谊的高洁品格,也暗含了诗人自身对这种闲散隐逸生活的深切向往。

创作背景

收起展开
本诗作者无可为唐代著名诗僧,俗姓贾,是苦吟诗人贾岛的从弟,常年游历江南,多与隐士、文人交游往来。

这首诗是诗人造访友人马如文位于石门山的隐居别业时所作,通篇围绕山居的清幽景致铺陈,寄寓了对友人隐逸高趣的由衷赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: