赋得望远山送客归

遥山寒雨过,正向暮天横。
隐隐凌云出,苍苍与水平。
何时凝厚地,几处映孤城。
归客秋风里,回看伤别情。

译文

收起展开
远处的青山刚经历过一场寒雨,正横亘在暮色沉沉的天际边。
山影隐隐约约高出云气之上,苍莽的山色仿佛和远处的水面齐平。
这厚重的山峦不知何时从大地间生成,多处山影映照出座座孤立的城池。
即将归去的旅人迎着萧瑟秋风,回望这连绵远山,满是离别的伤感。

注释

收起展开
  • 赋得古诗常见标题格式,多用于指定创作主题的集会赋诗、科举试帖诗,要求全诗内容严格围绕限定意象展开。
  • 暮天傍晚时分的天空。
  • 苍苍形容山色苍莽旷远、迷蒙浑然的样子。
  • 凝厚地从厚重的大地之中凝聚生成,指山峦是天地造化、从大地间孕育而出。

赏析

收起展开
这首诗是典型的借景抒怀送别佳作,前六句逐层铺写远望中山峦的不同姿态,从雨后暮天的开阔远景,到凌云映水的清和之景,再到凝地映城的厚重之景,层次分明,摹写精细,将远山苍茫辽远的形神刻画得淋漓尽致。

全诗采用了前疏后密、前景后情的结构,前六句纯然摹写山的形态,没有一字提及送别,直到最后两句才陡然收束到送归主题,将友人归途中回望远山的离愁别绪,和苍茫阔大的山景完全融为一体,情景相生,余味悠长,尽显诗僧特有的清寂淡远创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期的同题送别诗作,“赋得”是古代文人集会分题、或是科举试帖诗的常见标题格式,要求内容紧扣指定的意象展开创作。

作者无可为唐代著名诗僧,俗姓贾,是苦吟诗人贾岛的堂弟,长年游历江南多地,诗作风格清寂淡远,这首诗正是他秋日送别归乡友人时,以“望远山”为题写下的送别作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: