寄华州马戴

华山的三座奇峰正等候着秋凉时节供人登临，高入云表的山径仿佛在飞鸟之外，山风时时牵挽着游人的衣巾。
你此番游赏定能看尽无穷的胜景，想来绝非匆匆过往的普通游客可比。
仙掌崖下的山路涧水清寒，遥想远在华山的你正自在悠游。
多想问问华山坛边的旧时明月，想来如今照在旧日台阙上，也焕发出全新的清辉意趣。

• 三峰指华山的莲花峰、朝阳峰、落雁峰三座主峰，是华山最具代表性的景观。
• 鸟外飞鸟飞行轨迹之外，用来形容华山山势极高，超出了飞鸟能抵达的高度。
• 仙掌指华山东峰的仙掌崖，是华山著名奇景，传说为上古巨灵神开山导河留下的掌印痕迹。
• 华阳华山地区的古称，华州在古代便有华阳的别称。
• 阙原指古代宫门前的望楼，这里代指华山山间道观、古祠前的配套建筑，也暗指仙界的门阙。

这首诗通篇围绕华山游赏的清趣展开，开篇不落俗套，没有用陈腐的夸张数字写山高，反而以极富想象力的“鸟外挂衣巾”的细节，把华山高入云际、山风灵动的空灵质感写得鲜活可感，全无堆砌辞藻的匠气。

全诗意境清寒幽远，完全契合诗僧无可的创作风格，后半段由景及人，遥想友人悠游山景的自在状态，没有直白抒发思念，却把二人相知相惜的深挚情谊藏在景物描摹之中，余味淡远悠长。

这首是晚唐诗僧无可的寄赠诗作，华州即今陕西渭南华州区，毗邻西岳华山，马戴是晚唐著名诗人，与无可、贾岛等诗人文士交谊极深。

当时马戴正居于华州，常有游赏华山的行踪，无可遥念友人游山的境况，便写下这首寄赠之作，既抒发自己对华山胜景的向往，也暗含对友人近况的关切与惦念。