新年

燃灯朝复夕,渐作长年身。
紫阁未归日,青门又见春。
掩关寒过尽,开定草生新。
自有林中趣,谁惊岁去频。

译文

收起展开
我早晚燃灯修行日复一日,年岁渐长慢慢步入迟暮之身。
久居紫阁还没能如愿归隐,栖身青门又一次迎来新春。
掩上柴门寒冬已经完全消尽,禅坐出定后看见新草破土萌生。
我本就享有山林中的悠然真趣,又何必为岁月匆匆流逝而惊心。

注释

收起展开
  • 紫阁指终南山的紫阁峰,是唐代知名的隐居修行胜地。
  • 青门原指汉代长安城东的青门,后世常用来代指隐士所居的郊野门庭。
  • 掩关即闭门,这里指关门静修,不与外界往来。
  • 开定禅家术语,指结束禅定状态,从长时间的坐定中出定。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了世俗新年诗作的喜庆俗套,以禅者的独特视角观照岁时流转,通篇没有写爆竹、宴饮等新年常见意象,只从自身修行的日常落笔,清寂之气扑面而来。

前两联先叙写自身状态与岁时变迁,长年修行岁月倏忽,归山之愿尚未得偿,转眼又在隐居处迎来新春,暗合时光流逝的自然规律,没有半分叹老嗟卑的愁绪。后两联转向当下的物候与心境,寒冬消尽新草萌生,在静修中感知天地生机,最终落到“林中趣”的核心,点明禅者不为岁序频迁而动的安定心境,冲淡平和,理趣浑然,是唐代僧诗中岁时题材的代表性佳作。

创作背景

收起展开
本诗作者无可为唐代著名诗僧,俗姓贾,是苦吟诗人贾岛的从弟,长年栖居山林寺院修习禅业,诗作多带有清寂淡远的禅门意趣。

这首《新年》是他晚年隐居期间所作,在新旧岁交替的元日时分,诗人闭门静修,于寒尽春来的物候变化中生出独特的生命感悟,跳出世俗新年的喜庆俗套,写下这首冲淡平和的岁时咏怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: