夏日送崔秀才游南

南方本是山水秀美的胜地，想到你此番是为生计贫寒远游。
纵然一路上能遇上绝佳的景致，又怎么能消解你旅途的愁闷呢。
你将在夕阳映照下踏上漫漫长路，溽热的暑气笼罩着你独行的孤舟。
你千万不要途经巴江一带啊，那里猿猴的悲啼最容易催人落泪。

• 崔秀才姓崔的读书人，秀才是唐代对尚未考取功名的儒生的常用尊称。
• 贫游为生计所迫的贫寒远游，并非出于赏景目的的游历。
• 烦暑盛夏时节令人烦闷难耐的湿热暑气。
• 巴江古代水名，流经今四川东部一带，古时这一带山高林密，路途艰险，历来被视为羁旅凄苦之地。
• 猨啼猨同“猿”，指猿的啼鸣，古人认为猿啼声凄厉悠长，最容易勾起漂泊之人的愁思。

这首送别诗完全跳出了同类作品空泛祝愿、堆砌辞藻的俗套，开篇就点破友人远游的特殊性质：不是文人赏景的雅游，而是迫于生计的“贫游”，瞬间把共情的底色铺得十分厚重。

全诗情感层层递进，先点明哪怕南方山水景致再好，也难以消解为生计奔波的旅人心中的羁旅愁思，接着以想象落笔，勾勒出友人在夕阳下赶路、暑气里独守孤舟的画面，旅途的孤苦感扑面而来。最后以恳切的叮嘱收束，劝友人不要途经猿啼凄切的巴江，生怕友人被哀景触动愁绪，语浅情深，没有刻意的修饰，却把对友人的牵挂写得入木三分，尽显二人交谊的深厚真挚。

这首是中唐时期诗僧无可的经典送别诗作，收录于《全唐诗》中。

无可俗姓贾，是著名诗人贾岛的从弟，早年出家为僧，诗风清瘦幽峭，常年与当世文人酬唱往来。这首诗作于夏日，友人崔秀才因家境贫寒不得已远赴南方谋求生计，诗人深知贫游的苦楚，满心牵挂之下写下这首诗为友人送行。