冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访

我思念诸位禅友许久，今日你们忽然到访，双足上还沾着青苔的泥痕。
你们踏着残雪从商山动身，走巷过院礼拜完正师真塔方才归来。
诸位留连在此趁着闲夜创作偈颂，暂且开启禅门共同谈说妙理。
你们本打算像孤云一样飘然远逝，邀我赋诗相赠，我却自愧才疏学浅。

• 诸禅诸位禅僧，指诗题中从商山礼塔归来的多位修行友人。
• 商山位于今陕西商洛境内，唐代为著名佛教隐修胜地，多高僧驻锡。
• 礼塔佛教传统礼仪，指恭敬礼拜供奉高僧舍利或真身的佛塔，是禅门重要修行活动。
• 屦古代以麻、草编织的便鞋，这里代指禅僧云游所穿的鞋履。
• 偈梵语“伽陀”的简称，也叫偈颂，是佛教用来记述禅理、赞颂佛法的韵文作品。

这首五言律诗通体笼罩着清寂淡远的禅门意趣，全无世俗酬赠的浮套辞藻，全从日常细节落笔。开篇写友人远道而来的惊喜，以双履沾青苔的微末细节暗写商山路途的幽僻荒寒，侧面烘托出诸禅友云游修行的自在清苦。

诗末“孤云”是禅林诗的经典意象，既精准点出禅僧来去自由、无牵无挂的行止特质，也暗合诗人自身淡泊无求的心境。全诗语言质朴省净，完全贴合出家人的身份口吻，将访友、谈禅、赋诗的普通日常写得空灵脱俗，毫无烟火气，是中晚唐禅林酬赠诗的典型作品。

这首诗是中晚唐诗僧无可的代表性酬唱作品，创作于他旅居长安附近寺院的时期。

无可俗姓贾，是著名苦吟诗人贾岛的从弟，早年出家为僧，常年往来长安、江南等地禅林，多与同好僧人、隐逸士人交游，这首诗便是记录数位禅友从商山礼拜高僧真身塔返程途中专程过访他的经历。