题青龙寺纵公房

从谁得法印,不离上方传。
夕磬城霜下,寒房竹月圆。
烟残衰木畔,客住积云边。
未隐沧洲去,时来于此禅。

译文

收起展开
请问法师你从何处得受佛法真谛?这妙法本就不离最上乘的宗门代代相传。
傍晚的磬声飘在城垣落霜的清寒夜色里,清冷僧房边竹影摇曳,一轮圆月正挂中天。
残烟缭绕在枯衰的老树旁,远客栖居在仿佛堆着云气的山寺边。
我还没有隐居到沧洲那样的幽胜之地,便时常来到这处禅房修习清净禅理。

注释

收起展开
  • 法印佛教术语,指佛法的真实义理,是印证所有教义是否契合佛法的核心标准。
  • 上方这里指代佛门最上乘的佛法,也可用来指代佛寺的清修高处。
  • 夕磬傍晚时寺院中敲击的磬声,磬是佛教常用的金属类法器。
  • 沧洲临水的幽僻之地,古代诗文里常用来代指隐士隐居的世外胜境。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇笼罩着清寂幽冷的禅意,造境极具诗僧特色,夕磬、霜色、寒房、竹月、残烟、衰木、积云等清冷意象层层铺叠,自然烘托出远离尘嚣的寺院清修氛围。

全诗没有生硬堆砌禅理,而是将对高僧的钦慕、对清净修行生活的向往完全融入景物描摹之中,末句点出自己常来此地参禅的心意,语言淡远质朴,余味悠长,尽显方外诗人特有的清逸诗风。

创作背景

收起展开
无可是唐代著名诗僧,俗姓贾,为诗人贾岛的从弟,少年时便出家为僧,擅长创作五言律诗,诗风清寒瘦硬,和贾岛的苦吟风格十分相近。

青龙寺是唐代长安的核心佛教寺院之一,坐落于乐游原上,是当时密宗传播的重要道场,诗题中的“纵公”是青龙寺内修行的高僧,这首诗是无可造访纵公居所后题写的赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: