夏日送田中丞赴蔡州

您出京镇守汝南郡城，心中定然满是眷恋朝廷的深情。
路途遥远当地百姓早已翘首盼望，长风扬起旌旗您方才启程远行。
楚地祠庙边聒噪的夏蝉声渐渐消歇，淮水畔的田地里细密的雨丝悄然滋生。
您此行定有诸多可以舒展心怀的去处，就像先贤居所旁的古渡津头那般坦适安宁。

• 田中丞指田姓的御史中丞，中丞是唐代御史台的高级官员，此处是对赴任友人的尊称。
• 恋阙眷恋朝廷，阙原指皇宫门前的望楼，后世常以“阙”代指朝廷与君主。
• 斾同“旆”，指古代官员出行仪仗中所悬挂的旌旗。
• 楚庙楚地的祠庙，蔡州古属楚国边境区域，因此当地的祠庙被统称为楚庙。
• 蒋宅代指清雅闲适的游赏居所，典故出自汉代隐士蒋诩，他辞官后在院中辟出三条小径，只与知己友人往来，后世常以蒋宅指代品格高洁之人的居处。

这首送别诗完全跳出了同类诗作凄然伤别的俗套，整体基调温厚从容，既点明了友人作为朝廷命官出守地方的身份属性，也暗含了对其勤政爱民的期许，分寸拿捏得恰到好处。

全诗采用虚实结合的写法，前两联从友人赴任的心境、沿途的行色落笔，后两联转入对蔡州当地夏日风物的想象，蝉声渐断、细雨初生的景致清和淡远，与全诗平和舒展的气质高度契合。收尾处化用蒋诩的典故，暗赞友人品格清雅，抵达任所之后定能从容理政，尽得赏心之乐，余味悠然绵长。

这首诗创作于中晚唐时期，蔡州即汝南，地处淮西，是中原沟通江淮的核心枢纽，当时朝廷常选派得力重臣出守此地，安抚地方百姓。

诗中所送的田中丞是一位田姓的御史中丞，即将赴任蔡州刺史，诗僧无可在夏日为其饯行，没有渲染寻常送别时的离愁，反而寄寓了对友人履职惠民的深切期许。