松

枝干怪鳞皴,烟梢出涧新。
屈盘高极目,苍翠远惊人。
待鹤移阴过,听风落子频。
青青寒木外,自与九霄邻。

译文

收起展开
古松枝干嶙峋,表皮如怪状鱼鳞般皴皱,烟霭缠绕的梢头探出涧谷,清意盎然。
树干屈曲盘绕直耸到极目难及的高处,苍翠的色泽远远望去令人惊叹。
常有仙鹤飞来移过它的树阴,山风穿过松涛,松子频频簌簌坠落。
它挺立在一众耐寒林木的行列之外,品格孤高,自与九天云霄相邻。

注释

收起展开
  • 鳞皴像鱼鳞一样层层皴裂的纹理,这里用来形容松树树皮粗糙凹凸的独特形态。
  • 烟梢被山间雾霭烟气笼罩的松树枝梢。
  • 屈盘形容松树树干屈曲盘绕、苍劲有力的生长姿态。
  • 寒木耐寒的树木,这里泛指秋冬时节仍不凋零的各类林木。
  • 九霄中国古代传说中天的极高处,这里代指高远清逸的天界。

赏析

收起展开
这首咏松诗以白描手法全程铺陈古松的形神,没有空泛的赞语,每一句都有实写的落点。开篇先近观松的枝干表皮与涧边烟梢的清新姿态,次联切换到远望视角,突出古松的高峻挺拔与苍翠色泽的逼人灵气,颈联引入仙鹤穿阴、风落松子的动态场景,为静态的古松添上了悠然出尘的隐逸气息。

全诗托物言志,末联将古松置于普通寒木之外、近邻九霄的独特位置,实则是诗人自身孤高不群、不随流俗的人格写照,物我相融,清意满溢,是唐代僧诗中咏物作品的上乘之作。

创作背景

收起展开
诗僧无可俗姓贾,是中唐著名苦吟诗人贾岛的从弟,长年隐居山林,交游多为僧道隐逸,诗作多清寂出尘之致。

这首《松》是他游历深山林壑时的咏物寄怀之作,以山涧间生长的千年古松为描摹对象,寄寓自己超脱世俗的高远志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: