推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
兰
兰
无可
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
兰色结春光,氛氲掩众芳。
过门阶露叶,寻泽径连香。
畹静风吹乱,亭秋雨引长。
灵钧曾采撷,纫珮挂荷裳。
译文
收起
展开
兰花的芳姿凝含着明媚春光,浓郁的香气盖过了世间众多花卉。
路过门庭便见阶前兰叶沾着清露,寻访水泽时沿路都萦绕着兰的幽香。
兰圃静谧,柔风吹乱了兰叶的姿态,秋亭旁细雨飘洒,雨意也伴着兰韵悠长。
先贤屈原曾经将它采摘下来,缝缀成佩饰挂在荷叶裁成的衣裳上。
纠错
注释
收起
展开
氛氲
形容香气浓郁、四散弥漫的样子。
畹
古代以三十亩为一畹,这里泛指种植兰花的园圃。
灵钧
即楚国诗人屈原,“灵钧”是“灵均”的通假写法,屈原字灵均。
采撷
采摘。
纫珮
将物件缝缀串联成佩戴的饰物,这里指把兰花串缀成随身佩饰。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏兰诗全程围绕兰花的形神特质展开描摹,层次井然有序。开篇先写兰在春光中盛放的姿态,以香气压过百花凸显其出众禀赋,随后从阶前、水泽、兰圃、秋亭多个场景切换,全方位勾勒出兰生长的清雅环境,动态的风、雨元素融入其中,让静态的兰花画面充满灵动气韵。
末尾化用《离骚》中“纫秋兰以为佩”的经典典故,跳出普通咏物诗仅摹写物象的局限,直接将兰花与千古文人推崇的高洁品格绑定,托物言志,暗合诗人自身清逸出尘的人生追求,余味悠远绵长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧无可的咏物类代表作品。
无可俗姓贾,是著名诗人贾岛的从弟,长年栖居寺院,交游多为文人隐士,诗作风格素来清寂淡远,这首咏兰诗正是他借吟咏兰花的高洁品性,寄托自身不媚世俗的情志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03