送董正字归觐毘陵

你暂时告别校勘典籍的职务准备归乡，还未启程就望见天际新南归的鸿雁。
前路沿着浩渺的江波向前延伸，你将要回到楚地以东的毗陵故乡。
远山在晴朗天色里露出层叠的林木，平野尽头暮色沉沉与远天相接。
你若惦念一同交游的兄弟友人，应当想到归家后可一同奉上洁净膳食、孝养双亲。

• 董正字指担任秘书省正字官职的董姓友人，正字是唐代负责校勘宫廷典籍的低阶文职。
• 归觐回乡拜见父母，是古代士人省亲的正式文雅说法。
• 毘陵即毗陵，古地名，唐代属江南道，治所在今江苏省常州市一带。
• 讐校同“雠校”，指校对勘正典籍，这里代指董正字所担任的校书职务。
• 新鸿初秋时节刚向南迁徙的鸿雁，古人常以鸿雁意象烘托归思。
• 洁膳洁净的膳食，典出《礼记》中子女奉养父母需备制洁食的典故，代指孝养双亲。

这首送别诗一改同类诗作常见的悲苦怅惘格调，整体清和淡远，意境开阔舒展。

前三联全用白描铺陈归乡路途的景致，江波浩渺、楚地辽阔、山远树青、野旷天低，全无送别时儿女沾巾的俗态，反而衬出友人归乡途中的畅快舒展。尾联跳出常规的不舍诉情，转而以兄弟孝悌的温厚期许收束，既点明了友人归觐的核心主旨，也足见二人相交相知的深厚情谊，全诗语言质朴工整，是晚唐五言送别诗的代表性作品。

这首诗是唐代中期诗僧无可的送别类五言律诗作品。

董正字是担任秘书省正字官职的董姓友人，要返回毗陵故乡省亲拜见父母，无可与友人素来交好，在送别之际写下这首诗，既描摹友人归乡的行途景致，也寄寓了对友人归觐尽孝的期许与祝福。