晦日宴高氏林亭

寻春游上路,追宴入山家。
主第簪缨满,皇州景望华。
玉池初吐溜,珠树始开花。
欢娱方未极,林阁散余霞。

译文

收起展开
趁着新春游赏踏上郊野道路,为赴宴集径直走入山中的高氏别业。
贵族府邸里坐满了达官名流,帝都的风光望去一派繁盛明华。
清莹的池塘刚刚涌出潺潺泉流,珍奇的树木才开始绽放新芽繁花。
此刻的欢愉还远没有到尽兴之时,山林楼阁间已经洒满了落日的余霞。

注释

收起展开
  • 晦日农历每月最后一天,这里特指正月晦日,是唐代盛行的游赏节日。
  • 主第贵族人家的宅第,这里指高氏的林亭别业。
  • 簪缨古代达官贵人的冠饰,后借指显贵的士大夫、达官名流。
  • 皇州帝都,指当时的都城长安。
  • 溜流动的水,这里指池塘中新涌出的泉流。

赏析

收起展开
这首诗是初唐宴游诗的代表性作品,整体格调清新明快,完全摆脱了齐梁以来绮靡柔弱的诗风。

全诗从赴宴的行程写起,先铺陈宴集的人物之盛、帝都春景的明丽繁盛,再转写林亭之内池水流淌、花木初绽的早春细腻景致,最后以余霞散入林阁的悠然场景收束,将游春宴赏的欢愉之情完全融于清和明丽的景致之中,情景交融,余味悠长,尽显初唐士大夫游赏春日的从容意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是陈子昂早期在长安任职期间的宴集酬唱之作。

晦日是唐代流行的重要民俗节日,特指农历正月的最后一天,时人多有结伴游春、赴宴赏景的习俗,当时参与高氏林亭宴集的文人多有同题诗作,《全唐诗》中留存有多首同题《晦日宴高氏林亭》的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: