大理正任二十和江淹拟古诗二十章寄示

不啻回青眼,应疑似碧云。
古风真往哲,雅道滥朝闻。
活狱威豪右,销时赖典坟。
如何经济意,未克致吾君。

译文

收起展开
您待我的知遇厚爱远超寻常,寄来的诗作气韵清逸仿佛来自云间。
诗作满是上古先贤的高风,雅正之道也在当朝开始广为传扬。
您执掌刑狱时公平断案,威慑不法的豪门大族,平日闲居靠研读经典消磨时光。
为何您身怀经世济民的宏大抱负,却还没能实现辅佐君主的理想?

注释

收起展开
  • 不啻不止,不亚于。
  • 青眼出自阮籍青白眼的典故,代指对人的赏识与知遇之恩。
  • 往哲古代的圣贤哲人。
  • 雅道雅正的正道,此处同时指代高雅的诗文创作准则。
  • 活狱指公平处理刑狱事务、平反冤假错案。
  • 豪右豪门大族,古时以右为尊,世家大族多居于里巷右侧,因此被称为豪右。
  • 典坟即三坟五典,代指上古流传下来的儒家经典。
  • 经济经世济民,指治国安民的才干与抱负。

赏析

收起展开
这首酬赠诗立意庄重,没有普通应酬诗浮泛的谀辞,开篇先点出友人寄诗的知遇之诚与诗作的清逸气韵,落笔就写出了二人知己相得的深厚交谊。

中间两联由诗及人,从作品的古雅风格延伸到对友人才德的称颂,既赞美他持守古道、立身雅正,又肯定他为官刚正不阿、威慑豪强的政绩,将人物形象刻画得扎实厚重。末尾两句以诘问的语气,叹惋友人的经世抱负尚未完全施展,暗含对其终将得遇明主、尽展才干的深切期许,全诗骨格清健,兼具僧诗的清逸气质与士人的厚重襟怀,是中晚唐酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗作者无可为唐代著名诗僧,俗姓贾,是苦吟诗人贾岛的从弟,常年与中晚唐时期的文人、官员交游,留下了大量酬唱诗作。

这首诗是诗人收到时任大理正的任姓友人(排行第二十)寄赠的、追和南朝文学家江淹《拟古诗》二十章的作品后,所作的酬答篇章,既称颂友人的才德,也寄寓了对其仕途抱负的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: