推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
禅林寺
禅林寺
无可
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
台山朝佛陇,胜地绝埃氛。
冷色石桥月,素光华顶云。
远泉和雪溜,幽磬带松闻。
终断游方念,炉香继此焚。
译文
收起
展开
我登上天台山朝拜佛陇圣地,这处灵秀之地完全远离俗世尘嚣。
石桥上的月光浸着清寒之色,华顶山的云色如同素白的光华。
远处的泉水伴着融雪缓缓流淌,幽深的磬声裹着松涛阵阵传来。
我终于断却了云游四方的念想,愿在此地长伴炉香日日焚修。
纠错
注释
收起
展开
佛陇
天台山的山峰名,是佛教天台宗的发源地,为古代著名的礼佛圣地。
埃氛
俗世的尘埃尘嚣,代指世俗的纷扰。
华顶
华顶山,是天台山的主峰,常年云雾缭绕,为天台山胜景之一。
雪溜
融化的雪水形成的流泉。
磬
古代佛寺中使用的鸣器,通常为铜制,诵经礼佛时敲击以召集僧众。
游方
僧人为参学佛法云游四方,行脚各地的修行活动。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法铺陈禅林寺周遭的清寂景致,全程无一字刻意提及禅意,却处处浸染着远离尘俗的空灵禅味。
诗人从视觉、听觉多个维度构建诗境:石桥冷月、华顶素云是视觉上的清寒澄澈,远泉流雪、松间磬声是听觉上的幽远空灵,声色交融之间,全然没有俗世的半分烟火气。
末尾两句直抒胸臆,将前面所有景致铺垫出的禅境落到自身的修行选择上,表达了诗人甘愿终老于此地、断绝世缘的向佛之心,余味清悠,意蕴深长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗的作者无可俗姓贾,是中唐著名诗人贾岛的从弟,少年时便出家为僧,常年往来于江南名山大刹参禅访道。
天台山佛陇一带是佛教天台宗的核心圣地,禅林寺就坐落于这处清幽的山林之间,诗人游历至此,被全然脱尘的禅境深深打动,于是写下这首寄寓禅心的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04