晦日重宴高氏林亭

公子好追随,爱客不知疲。
象筵开玉馔,翠羽饰金卮。
此时高宴所,讵减习家池。

译文

收起展开
高氏公子喜好与贤士交游相伴,热情款待来客从来不知倦怠。
铺陈着华贵的象牙坐席,摆上珍奇美馔,翠羽装点着精致的金制酒器。
此刻这举办盛大宴会的地方,风雅意趣哪里比不上著名的习家池呢?

注释

收起展开
  • 晦日农历每月的最后一天,此处特指正月晦日,是唐代十分流行的游宴节日。
  • 象筵用象牙装饰的精美华贵的筵席,也代指铺陈奢华的宴饮坐具。
  • 玉馔形容珍贵华美、色味俱佳的菜肴,是古代对美食的雅称。
  • 金卮纯金打造的贵重酒器,是古代贵族宴饮时使用的华贵器具。
  • 讵反问副词,意思是“岂、哪里”。
  • 习家池晋代位于襄阳的著名园林胜地,征南将军山简常在此宴游名士,后世用来代指风雅的宴饮胜地。

赏析

收起展开
这首诗是初唐典型的宴游酬唱短章,风格清雅典正,完全洗去了齐梁以来宫体诗的绮靡浮华习气。

全诗章法井然,开篇先赞主人好客的品性,次句铺陈宴饮场景的华贵雅致,最后以晋代名士的典故收束,将这场普通的私家宴集与历史上流传千古的名士雅集相提并论,既委婉赞美了主人的风雅情怀,也自然流露出诗人自身对高逸闲适的名士生活的向往。陈子昂的这类小诗以质朴刚健的笔调叙写文人日常雅事,没有多余的雕琢修饰,已经初步体现了他所提倡的“汉魏风骨”的创作主张。

创作背景

收起展开
这首诗是陈子昂早年游宦东都洛阳期间的宴集酬唱之作,作于正月晦日,也就是农历正月的最后一天,当时民间和文人阶层都有在晦日郊野游春、宴饮赋诗的传统习俗。

初唐时期,文人士大夫流行在风光雅致的私家林亭举办非正式宴集,脱离公务场合的束缚,饮酒谈艺、交游酬唱,这首诗就是陈子昂受邀参与高氏家族林亭的晦日雅集时写下的咏宴篇章。