官池上

迥疏城阙内,寒泻出云波。
岸广山鱼到,汀闲海鹭过。
泛沟侵道急,流叶入宫多。
移舸浮中沚,清宵彻晓河。

译文

收起展开
开阔疏朗的官池坐落于京城宫阙之内,清寒的池水如同从云间倾泻而下漾起柔波。
池岸开阔辽远,山涧的游鱼顺着水流游到此处,水边平地清幽闲静,来自江海的白鹭缓缓掠空飞过。
涨溢的渠沟水流湍急,漫过了岸边的道路,漂浮的落叶顺着流水,大多飘入了宫苑之中。
我们移开小船划到池中的小洲旁停泊,澄澈的秋夜星河璀璨,从入夜一直亮到拂晓。

注释

收起展开
  • 迥疏形容开阔疏朗的样子。
  • 城阙原指城门两侧的望楼,此处代指京城长安。
  • 汀水边的平地,也指水中小块滩地。
  • 舸原本指大型船只,此处泛指游船。
  • 中沚池水中的小块陆地、小洲。
  • 清宵清静澄澈的秋夜。

赏析

收起展开
这首诗通篇没有直白的抒情语句,全程以白描手法铺陈景致,却处处透出诗僧独有的空寂悠然心境,全无世俗的烟火尘气。

诗人从官池的地理位置起笔,依次铺展池面清波、岸畔闲鹭、沟间急流、洲前星河四层画面,以动衬静,用游鱼、飞鹭、流叶等灵动的小意象点染空阔的池苑空间,把禅家物我两忘的悠然意趣完全藏于景物描摹之中,意境淡远余味悠长。

创作背景

收起展开
无可是唐代著名诗僧,俗姓贾,为苦吟诗人贾岛的从弟,长年在长安一带与文人交游往来,诗作多以清寂淡远的禅意风格见长。

这首五言律诗是诗人秋日游览长安城内官署所辖的池苑时所作,全程以移步换景的细腻笔触,铺陈官池从白昼到深夜的清寒景致,是晚唐写景律诗中极具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: