春晚喜悟禅师自琉璃上方见过

琉璃师到城,谈性外诸经。
下岭雪霜在,近人林木清。
苔痕深草履,瀑布滴铜瓶。
乐问山中事,宵言彻晓星。

译文

收起展开
琉璃禅师远道来到城中,我们一同谈论佛家心性义理之外的诸多经典。
他刚从高山上下来,身上还带着山间的雪霜寒气,走到近旁,连周遭的林木都显得格外清润。
他脚上的草鞋深深印满了青苔痕迹,随身铜瓶上还沾着山涧瀑布滴落的水珠。
我兴致勃勃向他打听山中的种种趣事,两人彻夜长谈,一直聊到拂晓星稀时分。

注释

收起展开
  • 琉璃上方指琉璃山的高处禅居之所,是悟禅师平日修行居住的地方。
  • 见过前来拜访我,是古汉语中表访客到访的谦敬说法。
  • 草履用草编织的僧鞋,是云游僧人常穿的鞋履。
  • 铜瓶僧人云游时随身携带的铜制净瓶,多用来盛装净水。
  • 宵言彻晓彻夜长谈,一直交谈直到天快亮的时候。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法叙事写人,全无刻意雕琢的痕迹,将禅门中人清逸出尘的气质刻画得栩栩如生。

前两联先点出禅师来访的事由,又通过“雪霜在”“林木清”的侧面细节,暗合禅师久居深山、心性澄澈高洁的特质,不直接赞人而人的风骨自现。

颈联选取草履沾苔、铜瓶带瀑两个极具代表性的僧家细节,画面感极强,把悟禅师跋山涉水远道而来的鲜活状态直接铺陈在读者眼前。尾联落到二人相谈的情状,以彻夜长谈直到星晓作结,尽显二人志趣相投、禅意相通的深厚交谊,全诗清寂淡远,完全符合晚唐僧诗特有的清苦空灵的艺术风貌。

创作背景

收起展开
本诗作者无可为唐代著名诗僧,俗姓贾,是苦吟诗人贾岛的从弟,常年往来于寺院与文人群体之间,诗作多清寂淡远,深具禅意。

这首诗作于春末时节,诗人久居城中,恰逢交好的悟禅师从琉璃山的高处禅修居所专程前来拜访,二人相谈投契,诗人便写下这首五言律诗记录下这次难得的相会。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: