宿安国简公院

雨后清凉境,因还欲不回。
井甘桐有露,竹迸地多苔。
幡映宫墙动,香从御苑来。
青龙旧经疏,寥落有谁开。

译文

收起展开
雨过后天地间是一片清凉脱俗的境界,我流连此处来了就不想再回去。
井水清甘梧桐叶上垂着晶莹清露,新竹破土而生,地面生满了苍苔。
经幡被风拂动,影子在宫墙上摇曳浮动,缕缕香气像是从皇家的宫苑中飘来。
昔日青龙寺流传下来的古老佛经注疏,如今零落散佚,还有谁会来翻阅开启呢?

注释

收起展开
  • 安国简公院指唐代长安安国寺中,一位法号为简公的高僧所居住的禅院。
  • 迸这里指竹芽破土而出的生长状态。
  • 御苑皇家的宫禁苑囿,此处指紧邻安国寺的唐代皇家宫苑。
  • 青龙旧经疏青龙即长安青龙寺,唐代是东亚佛学传播的核心重镇,曾留存大量珍贵的古佛经注疏。

赏析

收起展开
全诗以清寂淡远的笔调铺排禅院景致,首联直抒胸臆,点出雨后禅院清凉脱俗的气质,直接道明诗人沉醉其间不愿离去的心境。颔联用工笔细写院内风物,甘井、桐露、新竹、苔痕几样意象组合起来,满是远离尘嚣的清幽禅意,没有丝毫世俗烟火气。

颈联笔锋轻轻宕开,将视线引向院外的宫墙与御苑飘来的香气,暗合安国寺紧邻皇家宫禁的地理位置,不动声色拓宽了全诗的空间维度。尾联由景入情,转向对佛学典籍传承现状的思索,清冷的景致与寥落的经疏形成情绪上的呼应,让整首诗的禅意不再停留于景物层面,生出一层深沉的时代感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者无可俗姓贾,是中唐著名诗人贾岛的从弟,少年时便出家为僧,长期居于长安一带的寺院,诗作多以描摹禅林风物、抒发方外情志为主。

安国寺是唐代长安城中久负盛名的皇家敕建寺院,地处宫城附近,这首诗是诗人旅居长安期间,夜宿安国寺简公禅院时所作,在描摹禅院清寂景致的同时,也暗含对当时佛学典籍传承寥落的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: