送韩校书赴江西

我们在东门外车马旁作别，你扬帆远航就要渡过楚地的津渡。
繁花盛放之时想必你已抵达幕府，残雪尚在的时节你就已经离开了秦地关中。
你的吟啸之声惊落了江边沙岸的月影，驿马飞驰扬起一路尘土。
孤岛细雨中传来声声猿啼，五湖之畔青草晕染出无边春色。
风过岸苇发出萧萧声响，暮色中的苹草上升起渺远的烟霭。
鄱江奔流连通着各郡府衙，你此番高远的意趣又将托付给何人呢。

• 校书古代掌校理典籍的官员，唐代多在藩镇幕府中设置此类职务。
• 楚津楚地的渡口，江西古属楚地，故称。
• 幕指韩校书将要供职的江西幕府。
• 秦指关中地区，是唐代都城长安所在之地。
• 驿骑驿站的马匹，这里指驿道上飞驰的马队。
• 五湖泛指长江下游流域的湖泊，这里代指江西一带的水乡泽国。
• 鄱江即鄱水，流经江西境内，注入鄱阳湖。

这首送别诗突破了传统送别诗多写离愁别恨的套路，将叙事、写景、想象融为一体，脉络清晰层层推进。

开篇点出送别地点与友人行程，随后依次铺陈想象中友人沿途的景致：从残雪离秦到花繁到幕，从江沙月到驿路尘，从猿声春雨到湖岸春草，一句一境，勾勒出一幅动态的江南行旅图，清寂又不失明丽。

末尾落脚到友人赴任后的高远意趣，以问语收束，余味悠长，尽显诗人冲淡平和的审美取向，也暗合了送别双方超脱世俗的清雅交谊。

这首诗是唐代诗僧无可的送别酬答之作，创作于长安城东的送别行旅场景中。

韩校书即将远赴江西藩镇幕府任职，诗人以诗赠行，全程悬想友人赴任途中的所见所感，全无送别常见的沉郁悲切，尽显清雅旷达的僧家送别襟怀。