秋日遥和卢使君游何山寺宿敭上人房论涅槃经义

江边的郡城正逢秋光清朗的时节，我期盼能与同道之人一同游赏。
高人逸士向来偏爱竹影掩映的古寺，夜深人静之时共赏供奉莲座的梵宫。
清霜笼罩的阶下古磬声韵清越，寒山正笼罩在拂晓残月的微光之中。
诗人的情怀由眼前的境缘触发，佛法的真意寄托于言筌之外的空明之境。
《涅槃经》的译本首推南方流传的版本，如今还有谁能继承当年谢公的遗风呢。

• 卢使君指时任湖州刺史卢幼平，“使君”是唐代对州郡长官的尊称。
• 敭上人法名为敭的高僧，“上人”是对僧人的尊称。
• 涅槃经佛教经典，主要阐释佛性、涅槃等核心教义。
• 莲宫指佛寺，因佛寺中多供奉莲花座的佛像，故称。
• 法性佛教术语，指诸法的本质属性，也即万物恒常不变的真实本体。
• 寄筌空化用《庄子》“得鱼忘筌”的典故，指佛法真意不能被语言文字完全拘泥，最终指向空明的境界。
• 南本指东晋时期在南方流传的《涅槃经》译本，由高僧慧严、慧观等人修订。
• 谢公指南朝山水诗人谢灵运，他曾参与修订南本《涅槃经》，深通佛理。

这首诗是皎然诗禅合一风格的典型代表，全诗将秋日山寺的清景与佛理探讨的主题自然融合，毫无生硬割裂之感。

诗中“诗情缘境发，法性寄筌空”一句更是皎然核心诗学主张的直接表露：既强调诗歌情感由外在境缘触发，反对空泛抒情，又点明艺术表达和佛法体悟一样，都要超越表层的文字符号，抵达空灵的审美境界。全诗用语清寂淡远，秋霜、寒山、晓月、古磬等意象共同营造出清冷幽旷的禅意氛围，完全契合山寺论经的主题情境，结尾以追慕谢灵运作结，既呼应了酬和友人论经的初衷，也暗含了诗人自身对禅诗传承的期许。

这首诗创作于中唐大历年间，是诗僧皎然旅居湖州时的酬和之作。

时任湖州刺史的卢幼平（即题中的卢使君）出游何山寺，留宿在敭上人的僧房中探讨《涅槃经》的经义，事后将所作诗篇寄给皎然，皎然便依题遥相酬和，写下这首兼具诗情与禅意的作品。