奉酬袁使君高寺院新亭对雨

这座新亭素朴无华历史尚浅，所有赏心乐事都随您一同降临。
清净的佛域飘散着带香气的雨，禅房窗边洒落着穿竹而来的清风。
浮动的烟霞拨开傍晚的光影，高飞的野鹤从寥廓秋空缓缓落下。
我久居在四周幽深寂静的山中，哪里料想能在此同您雅会相逢。

• 奉酬敬辞，指以诗文酬答、回复他人的馈赠作品。
• 使君唐代对州郡最高行政长官刺史的尊称。
• 法界佛教核心术语，原指一切事物的本体与现象的总和，这里代指寺院所在的清净禅域。
• 冥寂幽深寂静，这里形容隐居山野的清幽状态。
• 宁期哪里料到，万万没有想到。

全诗将禅家意趣与雨后亭台的景致完全融合，毫无世俗酬答的客套浮艳之气，尽显诗僧冲淡空灵的创作风格。

开篇先点出新亭素朴雅致的特质，将亭中赏雨的胜事归之于主人袁使君的雅兴，措辞得体又不落俗套。中间两联写景极见空灵，雨香竹风、浮烟高鹤的意象，全是沾染了禅意的清净之景，没有丝毫尘俗烟火气，把寺院雨后的清幽氛围渲染得淋漓尽致。收尾二句收束到自身多年隐居山中的心境，表达能同雅士在此清幽之地相逢会聚的意外欣喜，尽显方外之人不慕尘俗、重在意趣的襟怀。

这首诗是中唐时期著名诗僧皎然的酬唱作品，创作于他长期隐居的湖州地域。

当时担任湖州地方长官的袁姓刺史造访高寺院，登临新落成的亭台遇雨赋诗寄赠皎然，皎然便写下这首诗作为回赠，记录二人方外之交的清雅际遇。