赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌

水乡之地饱受灾荒民生凋敝，东边的田野里哪里还剩得下遗留的谷物。
天空阴云密布没有放晴的时候，太阳升起也常常裹挟着冷雨。
昨天夜里西溪的水位暴涨，小船都漂进了居民的屋檐之下。
乡民们无处栖身如同寄居在鸟巢，劫掠的暴徒像蜂群一样聚集作乱。
到了年关家中连一斗存粮都没有，想要托身落脚又能去往什么地方。
只能空自羡慕鸾鸟仙鹤的飘逸姿态，自由自在翩翩然飞升远走。

• 李明府即题中的刘伯宜，明府是唐代对县令的尊称，此处指乌程当地的县令。
• 沈兵曹即题中的沈仲昌，兵曹是唐代州府司兵参军的省称，掌管军防、驿传等相关事务。
• 雕瘵指民生凋敝、困顿衰败的景象。
• 东皋泛指水边的田野，此处代指乡间农田。
• 檐庑屋檐和堂下的廊屋，此处代指普通百姓的居所。
• 岁晏岁末，一年将尽的时候。

这首诗继承了汉魏古诗的现实主义传统，全程用白描手法铺陈灾情，没有刻意的藻饰，却字字沉挚。

全诗从整体灾荒氛围写起，再到连日阴雨、洪水暴涨的具体灾情，继而写百姓栖身无所、暴徒横行、粮尽岁末的惨状，层层推进，将水国灾年的人间疾苦刻画得入木三分。末尾两句看似向往鸾鹤高飞的隐逸姿态，实则暗含对现实困境的无力感，以及对在位者能体恤民情、纾解民困的委婉期盼，情感沉郁厚重，在皎然以清雅闲淡为主的诗作中别具一格。

这首诗创作于中唐大历末年，当时皎然长期隐居于湖州乌程境内的杼山，与当地官员多有交游。

这一时期江南东部连遭水患，乌程一带灾情尤为严重，农田被淹、民生困顿，诗人亲眼目睹灾后的惨状，写下这首诗赠给两位主政当地的官员，既陈述民间疾苦，也暗含对贤明理政的期许。