奉酬颜使君真卿王员外圆宿寺兼送员外使回

鲁公邀请省中贵客前来同游，这偏僻的寺院平日里很少有人到访。
没有华美的锦帐陈设，只有野花点缀，竹制屏风旁窗边生着细竹。
清晨出行山石的色泽清洁净爽，夜里听得到泉声细碎轻渺。
放下尘俗世事情志已然高远，依傍禅门心境没有丝毫纷扰。
你即将踏上迢遥漫漫长路，我怅然遥望那空林的树梢。
别离的思绪从此刻悄然萌生，就以这份清寂禅心来消解所有牵绊。

• 鲁公指颜真卿，唐代名臣，曾封鲁郡公，时任湖州刺史，即题中的颜使君。
• 省客指在尚书省任职的客人，这里即题中的王员外王圆。
• 窗篠窗边生长的细竹，篠指细小的竹子。
• 释事指放下尘世间的俗务，脱离世俗事务的牵绊。
• 林杪树林的树梢顶端。

这首诗典型体现了皎然作为诗僧的创作特色，将禅门清寂意境与世俗送别之情自然融合，全无一般送别诗的愁苦缠绵之态。

全诗以寺院的清简景致开篇，野花、竹屏、净石、小泉，层层铺染出远离尘嚣的禅居氛围，将二人来访的雅兴与寺院的幽寂融为一体。后半部分写送别，虽有离思怅惘，最终却归于禅心的澄澈超脱，以“还将此心了”收束，跳出了世俗赠别常有的悲戚格局，尽显方外之人的高远襟怀。

这首诗是中唐时期诗僧皎然的酬赠之作，创作于颜真卿担任湖州刺史任上。

当时颜真卿（封鲁郡公，世人称颜鲁公）与诗僧皎然交谊深厚，二人常在湖州当地寺院、山水间游赏唱和。某次员外郎王圆到访湖州，与颜真卿一同宿于皎然所居寺院，之后王圆即将踏上归程，皎然便写下这首诗酬答二人，同时为王圆送行。