酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀

我卸下佛门相关的事务恰逢秋夜，身心安闲周遭环境也格外清宁。
你的风仪襟怀本就洒脱不拘，月色映照下更显得清朗高旷。
听闻此次渭北军府的主帅威名赫赫，正要远赴万里驱除边地的侵扰势力。
开设幕府广纳贤才，最先招揽的便是你这样的士林英才。
晋朝重用才德兼备的元凯，而你本就出身于儒学底蕴深厚的文人之列。
向北遥望边境方向抚握长剑，感念你这份知己相托的远行壮志。
边地的尘土遮蔽了主帅的军帐，肃杀的寒气凝附在金属马镫之上。
面对强敌你可凭智谋不战而屈人之兵，就像当年鲁仲连一封书信便收复聊城。
你此番仕途腾达直上青云，也莫忘我们往日在江湖隐逸的旧交情。

• 释印代指佛门僧人的相关事务，皎然为出家僧人，故以此自指当下的身份状态。
• 风襟指人的风度襟怀、气度格局。
• 武安君原指战国名将白起，此处代指渭北边军的主帅，赞誉其威名远播。
• 开府古代高级官员开设幕府、自行征召僚属的制度，此处指边军主帅设立军府招揽人才。
• 元凯传说中上古高辛氏的八位才子，后泛指辅佐帝王的贤才，此处喻指杨华的出众才干。
• 玉帐对军中主帅所居营帐的美称。
• 金镫金属制成的马镫，此处代指军旅征战的生涯。
• 折齐俎用典，指不费武力便折服强敌，此处赞誉杨华的智谋过人。
• 沧洲情指隐居江湖的情志，沧洲是古代诗词中常用来代指隐逸之地的意象。

这首酬赠诗结构脉络清晰，前半部分从眼前秋夜对月的场景落笔，先铺写清寂的环境氛围，顺势点出友人潇洒高旷的襟怀，没有寻常送别诗的悲切之感。

诗作大量化用历史典故，既精准赞誉了友人的文武才干，对其赴边建功的选择表达了充分肯定，末尾落点到共有的隐逸旧情，既符合皎然诗僧的身份立场，也让整首诗在刚健的壮志之外多了一层温厚的故人情谊，用典贴切无堆砌之感，风格清壮冲淡，是中唐送别酬赠诗中的代表性作品。

这首诗是中唐诗僧皎然的酬赠唱和作品，创作于杨华乌程县令任满、即将奔赴渭北军幕任职之际。

当时杨华在动身前往西北边地之前，曾写下一首对月抒怀、遥寄旧友的诗作赠给皎然，皎然与杨华相交多年，深知其才干与抱负，便以此诗酬答，既表达了送别之意，也寄寓了对友人建功立业的期许。