赠严仓曹乞推命录

陈子昂 · 唐代

少学纵横术,游楚复游燕。
栖遑长委命,富贵未知天。
闻道沈冥客,青囊有秘篇。
九宫探万象,三算极重玄。
愿奉唐生诀,将知跃马年。
非同墨翟问,空滞杀龙川。

译文

收起
年少时就研习纵横家的经世权谋之术,游历楚地之后又前往燕地。
漂泊困顿长久以来听凭命运安排,能否获取富贵全然不知是否由天注定。
听闻你这位深藏不露的隐者,青囊中藏有命理推算的秘传典籍。
以九宫推演天地间万事万物的变化,用三算穷尽玄奥幽深的至理。
希望能得到你像战国唐举那样的相术秘诀,预知我仕途腾达的年岁。
我不会像当年问命的墨翟那样,白白长久滞留在凶险的穷僻之地。

注释

收起
  • 纵横术指战国纵横家倡导的政治权谋与游说之术,此处泛指经世济用的学问。
  • 栖遑漂泊困顿、奔走不安的样子。
  • 委命听凭命运的安排。
  • 沈冥客指深藏不露、不求显名的人,此处指严仓曹。沈冥即沉冥,晦迹藏名的意思。
  • 青囊古代方士常用来盛放术数典籍的袋子,后世代指命理、占卜、医术类的秘传典籍。
  • 九宫古代术数家以九个宫位推演天象人事变化的传统推算方法。
  • 唐生诀指战国著名相士唐举的相术秘诀,此处代指高明的命理推算方法。
  • 跃马年指仕途飞黄腾达、得志进取的年岁。

赏析

展开
这首诗兼具述怀与投赠的性质,开篇先回顾自己早年游学的经历,直陈漂泊失意、前途未卜的怅惘,没有丝毫矫饰,尽显陈子昂诗歌质朴刚健的一贯风格。

全诗以“乞推命录”为线索,将对命运的困惑、对施展抱负的渴望融于叙事之中,既表达了对严仓曹术数造诣的推崇,也暗寓了诗人不甘久居人下、急于建功立业的人生追求,没有沦为普通干谒作品的俗套,情感真挚动人。

创作背景

展开
这首诗是陈子昂青年时期仕途尚未通达时所作,当时他四处漫游干谒,辗转各地寻求施展抱负的机会,对自身前途命运充满迷茫与期待。

诗题中的严仓曹是当时担任仓曹参军的严姓友人,精通术数推算之学,陈子昂作此诗向他求取命理推算的著作,委婉抒发自己怀才不遇、渴望早日建功立业的心境。