古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
西白溪期裴方舟不至
皎然
· 唐代
拼音
译文
复制
望君不见复何情,野草闲云处处生。
应向秦时武陵路,花间寂历一人行。
译文
收起
盼望你到来却终究不见人影,我此刻满怀怅惘,只见野草闲云在四周遍地丛生。
想来你已经去往了秦时秦人避世隐居的武陵仙路,只剩我在花丛间孤寂落寞,独自踟蹰。
注释
收起
期
相约等候。
复何情
指怀人不见,心中满是怅惘难言的情绪。
武陵路
用陶渊明《桃花源记》典故,代指秦人避世隐居的桃花源,此处指隐者所往的幽僻去处。
寂历
形容孤寂落寞的样子。
赏析
展开
这是一首情景浑然一体的怀人短章,开篇直接点题,吐露出望君不见的怅惘心绪,次句宕开写景,野草闲云自在生长的空旷画面,恰恰反衬出诗人等候不至的空虚落寞,以乐景衬怅情,不着痕迹。
后两句没有直写自己等待的焦灼,反而悬想友人的去处,用武陵桃花源的典故,既暗合隐者的身份意趣,也将全诗的愁绪收束在“花间寂历一人行”的画面中,将孤独怅惘的情绪留予读者品味,余韵悠长。
全诗语言清淡自然,符合皎然论诗提倡的“闲淡”风味,短短二十八字,含蓄悠远,毫无雕琢痕迹,将日常小事里的细腻情绪写得十分动人。
创作背景
展开
这是唐代诗僧皎然的怀人小诗,西白溪约在今浙江境内,是诗人与友人裴方舟约定会面的地点,裴方舟失约未至,皎然因而写下这首即景抒情的作品。
皎然一生隐居山林,与唐代文人多有交游唱和,这类小诗多是他即兴而作,自然抒发日常交游中的细腻情绪。