酬薛员外谊苦热行见寄

正值六月三伏酷暑时节，当日干支又恰逢庚日，暑气更盛。
灼热的日光烤得人肌肤刺痛，蒸腾的暑雾扰得人心神昏乱。
恨不能振起轻盈的羽翼，远远飞出云层逃离这炎夏。
我实在不解天地的心意，为何要这般刻意造出这溽热暑气。
盛夏火气太盛烤焦了百草，就连仙草也没法正常生长繁茂。
没想到您这位省中贵客，偏偏在这时寄来了您的佳作。
捧读把玩之后满身的暑烦都消散了，长啸歌吟之间仿佛清风吹生。
期盼您能辅佐调和天地元气，让春夏秋冬四季运行平顺。
寒霜不会失时，寒暑节律始终保持正常的状态。
江南的诸位诗人骚客，再也不必苦吟那诉说暑热的《苦热行》了。

• 金数伏指三伏天，古代五行学说中伏日属金，故称金数伏。
• 炎曦灼热的日光。
• 轻翮轻盈的翅膀，翮本指羽毛中间的硬管，代指鸟翼。
• 匠生成指天地化育生成万物，此处是埋怨天地刻意造出溽热暑气。
• 火德五行中的火运，此处代指盛夏的暑热之气。
• 忽贻怀中琼贻是赠送的意思，怀中琼代指友人寄来的珍贵诗作。
• 烦袂涤袂本指衣袖，此处代指满身的暑热烦闷都被涤荡干净。
• 四序指春夏秋冬四季。

这首酬和诗跳出了一般苦热诗作刻意描摹暑热难耐、宣泄烦躁情绪的套路，构思十分精巧。

开篇六句先极写盛夏溽热的煎熬，从体感写到心绪，甚至生出振翅逃离的奇想，把苦热的情绪推到顶点，为后文做足了铺垫。

后半部分笔锋一转，写收到友人诗作之后，捧读之间烦暑全消，清风自生，将无形的文字感染力写得具象可感，最后落脚到对友人的期许，暗合了“心静自然凉”的禅家意趣，清雅冲淡，余味悠长。

这首诗是中唐诗僧皎然的酬答作品，创作于盛夏溽暑时节。

时任员外的薛谊先作了一首《苦热行》寄给皎然，倾诉盛夏酷热的难耐，皎然收到友人诗作后，便写下这首诗作为酬和，既回应了原作苦热的主题，也表达了收到友人佳作后的清凉快意。