晚冬废溪东寺怀李司直纵

荒废的溪涧边杳无人迹，反倒让我思念友人的情意愈发深沉。
恍惚间仿佛昨日才与你重逢，惊觉之间才发现一年的时光又将尽。
清悠的思绪漫过漫漫长夜，一轮圆月正照在空寂的林梢。
从前见过的明月丝毫没有改变，哪里比得上故人相知的一片真心。
往日同游的足迹早已被落叶遮掩，我独自栖身在冬日清冷的小山。
当年在浩渺湖边与你依依作别，这份牵念从那时起一直延续至今。
我作为修道之人安于寂寞，却也早已厌倦人世路途的坎坷不平。
此刻这份心绪能说给谁听，单单是思念贤友的愁绪就已难以担承。
美好的声名反倒归于沉寂，傍晚的林间声响仿佛也在哀吟。
禅思的定力打断了思念的梦，我的师长劝我不要抚琴寄恨。
心绪悠悠直熬到天色大亮，又要如何才能排遣这满怀的愁闷。
相约幽会的日子想来还难实现，纵然有佳胜的景致也只能独自探寻。
怎样才能找到向西飘飞的归云，托它替我捎去报平安的音讯。

• 李司直纵即李纵，唐代诗人，曾官大理司直，是皎然相交多年的诗友。司直为唐代大理寺属官，掌刑狱案件复核。
• 岁阴岁末，晚冬时节，也代指暮往的岁月。
• 圆景指天上的圆月，景古通影。
• 寒岑冬日清冷的小山。
• 岖嵚形容山路险峻不平，此处喻指人世仕途的艰难坎坷。
• 徽声美好的声名。徽意为善、美。
• 夕籁傍晚时分自然界发出的种种声响。
• 素音平安的音讯，质朴无华的书信。

这首诗将诗僧特有的禅寂心境与俗世友人的深挚离思完美融合，全无一般僧诗常见的空疏枯寂之感。

全诗以废溪荒寒的开篇起兴，层层铺展岁末怀人的情绪：从惊觉岁华流逝的恍惚，到月夜空林的遥想，再到追忆往日同游、湖上别离的过往，最后落到欲托归云传信的祈愿，脉络清晰，情味悠长。

诗中既写了禅者安于寂寞的定力，也不回避对世路坎坷的倦意、对友人的深切牵挂，情感真挚自然，清冷的冬夜意象与沉挚的思念彼此烘托，形成清而不寒、淡而弥厚的独特艺术风格。

这首诗收录于《全唐诗》卷八百一十六，是中唐著名诗僧皎然的代表性怀人诗作。

皎然长期隐居浙东一带，与当时的文人官宦多有深度交游，李纵是他相交数十年的挚友，二人常有诗文往来。晚冬时节诗人独居于废溪旁的东寺中，四顾人迹寥落，岁暮天寒，感念与友人久别，遂作此诗遥寄思念。