寄报德寺从上人

宗流许身子,物表养高闲。
空色清凉寺,秋声鼓吹山。
看心水磬后,行道雨花间。
七叶翻章句,时时启义关。

译文

收起展开
你是佛门宗脉中备受称许的修行者,超脱世俗尘外安享高远闲适的禅居生活。
空色相融的古寺满是清凉意,飒飒秋声漫过山峦,仿佛被鼓吹乐奏响。
在临水的磬声停歇之后观照自心,禅行路上周身仿佛落满漫天花雨。
你翻读传承七代的佛家经论章句,时常能开启佛法义理的玄奥关隘。

注释

收起展开
  • 上人佛教中对德学兼备的高僧的尊称。
  • 宗流佛门禅宗的传承脉流,此处指代佛门正统的修行体系。
  • 物表万物之外,指超脱世俗尘俗的精神境界。
  • 看心佛教禅修术语,指向内观照自己的本心,破除妄念执念。
  • 七叶原指佛教禅宗传承的七代祖师,此处代指历代传承的佛家核心经论要义。

赏析

收起展开
这首诗是唐代僧诗中的代表性作品,通篇无刻意雕琢的痕迹,将佛门修行日常与江南秋山的清寂意趣完全融为一体,清逸淡远,没有半分尘俗杂气。

全诗从对方的修行境界落笔,依次铺写寺居环境的空灵、禅修日常的悠然,最后落到对对方精研佛理的赞叹,层层递进,意境澄澈通透,完全契合皎然作为诗僧所特有的“清狂道性全”的创作风格,禅意与诗味浑然不分。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗僧皎然的寄赠作品,创作于他长期游历江浙一带名刹的时期。

报德寺是唐代江南著名的禅宗寺院,从上人是驻锡该寺的得道高僧,与皎然为相交多年的佛门道友,二人时常往来论道,这首诗便是皎然寄赠对方,表达对其禅修境界的钦慕与挂念。