题山壁示道维上人

独居何意足,山色在前门。
身野长无事,心冥自不言。
闲行数乱竹,静坐照清源。
物外从知少,禅徒不耐烦。

译文

收起展开
独自山居什么心意都已满足,满目青山正横亘在居所的前门。
身寄尘外向来没有世俗琐事扰心,心神冥合至道自然不需要多言。
闲暇时漫步走过几丛错落的野竹,静坐时心神映照澄澈的本源。
超然物外自然知晓的俗念越来越少,修禅之人最忌讳心生烦扰。

注释

收起展开
  • 上人对僧人的尊称,这里指诗僧道维。
  • 心冥心神暗合于禅理,心境澄澈空寂,不执着于外物。
  • 清源澄澈的本源,这里既指居所旁清冽的泉水,也喻指禅家所追求的清净本心。
  • 物外超脱于世俗外物之外,不为尘俗事务所牵绊的境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法写山居禅意,没有堆砌晦涩的禅门典故,全从真实的日常修行体验落笔,清寂淡远的意境扑面而来。

诗人从独居的满足感写起,将青山作为禅居的天然伴侣,身无俗事、心合至道,行止坐卧都完全契合禅修的松弛节奏,最后点出修禅的核心要义:唯有摒除俗虑、不生烦扰,才能抵达超然物外的自在境界,全诗将诗境与禅境完全融为一体,是唐代五言禅诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗僧皎然的代表性禅居诗作,是他题写在山居岩壁之上,赠给同道友人维上人的寄意之作。

皎然俗姓谢,是南朝谢灵运的十世孙,长期隐居于浙江吴兴杼山妙喜寺,毕生以禅诵、吟咏为业,与当时诸多文人名士、禅门大德交游密切,这首诗正是他日常山居禅修体悟的凝练表达。