晚秋登佛川南峰怀裴例

登上山岭目送西沉的落日，心中渺茫怅惘，为离别之愁黯然神伤。
水边平野处处浸染着晚秋的浓重秋色，我所思念的友人正远在荆门之地。
世间人事辗转不定，我们都是东西漂泊的过客，空寂山间传来断断续续的猿啼声。
我这份幽思如今还有谁能体察，唯有在寂寥中与高洁的香草芳荪相伴。

• 眇然渺茫怅惘的样子。
• 亭皋水边的平地。
• 荆门唐代州名，治所在今湖北荆门一带。
• 世故世间变故，指人事辗转漂泊的状态。
• 芳荪即荪草，一种香草，古人常用来象征高洁的品格。

这首诗是皎然山水怀人诗的代表性作品，整体风格清寂淡远，完全契合诗僧的审美旨趣。首联直接点题，以登岭望落日的动作起笔，落日苍茫的阔大背景直接烘托出诗人怅然伤别的情绪，起笔沉挚自然。

颔联采用远近对照的手法，眼前所见是亭皋之上秋色铺遍的近景，心念所及是远在荆门的游子，空间的辽远将思念的悠长具象化。颈联宕开一笔感慨人世，点明世人都是东西辗转的漂泊过客，再以空山中断续的猿啼渲染清寂氛围，情景交融浑然无迹。尾联收束到自身心境，直言这份无人理解的孤寂怀思，只能与高洁香草相伴，暗用楚辞香草喻的传统，将怀人之情与自身的隐逸高洁志趣融为一体，余味悠长。

这首诗收录于《全唐诗》卷八百一十七，是中唐诗僧皎然的五言律诗作品。佛川位于唐代湖州（今浙江湖州）境内，是皎然长期栖居游赏的地域。

诗人晚秋时节登上佛川南峰，远眺天地秋景，想起正漂泊宦游于荆门的友人裴例，离别之思与孤寂之感交织，于是写下这首寄怀友人的诗作。