春日和卢使君幼平开元寺听妙奘上人讲

仁圣垂文在,虚空日月悬。
陵迟追哲匠,宗旨发幽诠。
法受诸侯请,心教四子传。
春生雪山草,香下棘林天。
顾我从今日,闻经悟宿缘。
凉山万里去,应为教犹偏。

译文

收起展开
仁德圣明的先贤留下的佛法文脉绵延存续,如同虚空之中高悬的日月恒久照耀。
在文脉衰微的时代追怀前代的高僧大德,将佛法的根本宗旨从幽微之处阐发诠释。
妙奘上人受地方长官的恭请登坛说法,将明心见性的教法向门下几位弟子传续。
春日暖意催生了雪山之上的青草,馥郁的天香飘落在棘林遍布的禅林之间。
回望我自己从今日听法之后,听闻经文忽然悟到了前世注定的因缘。
即便将来要去往万里之外的凉山,也应当不会再偏离佛法的教化正道。

注释

收起展开
  • 卢使君幼平即卢幼平,大历年间任湖州刺史,“使君”是古代对州郡长官的尊称。
  • 妙奘上人唐代开元寺高僧,“上人”是对僧人的敬称。
  • 陵迟指衰微、衰落,这里指佛法传承一度趋于式微的状态。
  • 幽诠对幽微深奥的义理的阐释、解读。
  • 宿缘佛教术语,指前世注定的因缘。

赏析

收起展开
这首诗是典型的诗僧酬答之作,兼具清雅的文人意趣与深湛的禅理内核,开篇先从佛法传承的宏大脉络落笔,将绵延的佛法比作悬空的日月,格局开阔气象高远。

中间两联承接听法的场景,既赞颂了妙奘上人的崇高声望与传法功绩,又以春草生雪山、天香落棘林的清寂春景,将抽象的禅意具象化为可感的春日景致,毫无说教的生硬感。

末两联收束到诗人自身的感悟,从当下听法的契机悟透宿缘,更生出了即便远赴万里边地也不违佛法的坚定信念,情致真挚,余味悠长,尽显中唐禅诗独有的冲淡通透的特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗大历年间,当时皎然长期寓居湖州,与时任湖州刺史的卢幼平诗文交游、往来密切。

二人同游湖州开元寺,听高僧妙奘宣讲佛经之后,卢幼平先作原唱,皎然遂作此首和诗,记录下听法过程中的感悟与赞叹。