赠韦早陆羽

只将陶与谢,终日可忘情。
不欲多相识,逢人懒道名。

译文

收起展开
只愿与陶渊明、谢灵运这样的隐逸高士相伴,整日都能忘却世俗的尘情牵绊。
我并不想多结交俗世的庸人,遇到旁人也懒于应酬报出自己的名姓。

注释

收起展开
  • 陶与谢指东晋隐逸诗人陶渊明与南朝宋山水诗人谢灵运,二人都是古代寄情山水、不慕荣利的文人代表。
  • 忘情忘却世俗功名利禄的情志牵挂,摆脱俗世应酬的羁绊。
  • 道名道出自己的名姓,此处指世俗社交中自报身份、攀附应酬的行为。

赏析

收起展开
这首诗通篇以极简的白描手法直抒胸臆,没有多余的景物铺陈,开篇就点出自己的精神追慕所在,以陶谢为人生同调,直接彰显出超然物外的隐逸志趣。

后两句进一步刻画疏放脱略的处世姿态,不愿多与俗人往来,连姓名都懒于提及,将高士不媚世俗、不拘俗礼的风骨刻画得入木三分。全诗仅二十字,既可见皎然作为禅僧清逸淡泊的心性,也侧面呼应了陆羽不涉宦海、隐居著《茶经》的人生选择,是两位至交精神同频的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗僧皎然的寄赠作品,创作于陆羽隐居苕溪期间。

当时皎然与陆羽为莫逆之交,二人常年在江南山水间游赏品茗、论诗谈禅,远离官场俗务,皎然写下这首诗,既是向友人韦早袒露自己的处世志趣,也暗合陆羽淡泊避世的人生选择。