赠和评事判官

皎然 · 唐代 · 绝句

廷评年少法家流,心似澄江月正秋。
学究天人知远识,权分盐铁许良筹。
春风忆酒乌家近,好月论禅谢寺幽。
清白比来谁见赏,怜君独有富人侯。

译文

收起
你身为廷尉属官,出身通晓律法的世家,心性如同澄澈的江水,正当秋夜明月朗照之时。
学问深研天道人事,拥有远见卓识,受命分管盐铁要务,得以施展出色的良策谋划。
春风里忆起美酒,临近酒家便可畅饮,明月下共论禅理,古寺格外清幽静谧。
你素来清白的品性近来有谁赏识,唯有像富民侯那样的贤达,才会格外怜爱器重你。

注释

收起
  • 廷评即廷尉平,古代掌刑狱的官职,这里代指和评事的官职身份。
  • 法家流指通晓法律的世家流派。
  • 学究天人指学问精深,探究天道与人事的深层关联。
  • 盐铁指盐铁专营事务,是中唐时期朝廷核心财政要务。
  • 乌家原指汉代富商乌氏倮的宅邸,此处代指酒家。
  • 谢寺指南朝谢灵运所建的寺庙,此处泛指江南古刹。
  • 富人侯即富民侯,汉代昭帝时所封的贤侯,此处指代有治国安民良才的贤达官员。

赏析

展开
这首赠诗格调清雅,跳出了一般应酬诗作的浮夸俗套,开篇以“澄江秋月”为喻,直接点出友人澄澈高洁的内在品性,形神兼备,毫无雕琢痕迹。

中间两联一写济世理政的实干才干,一写风雅出尘的禅趣襟怀,将儒者的入世担当与僧家的出世意趣自然融合,暗合作者诗僧的身份特质,分寸拿捏得极为妥帖。尾联以富民侯作比,既表达了对友人才干的高度认可,也暗含了对其仕途顺遂、施展抱负的美好祝愿,情感真挚,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于中唐大历年间,当时诗僧皎然长期游历江南,与各级官吏多有交游。

安史之乱后唐朝朝廷财政拮据,盐铁专营成为支撑国家运转的核心要务,和姓友人以明法出身出任评事判官,分管盐铁相关事务,兼具理政才干与向佛之心,皎然与他交好,便写下这首赠诗表达称颂与期许。