奉和陆使君长源夏月游太湖

庾公心胸素来开阔旷远，却被官府俗务局限了视听。
于是前往南湖泛舟游览，敞开胸怀涤除暑热与烦闷。
这才体悟到上天的心意，汇聚大水滋养化育万物。
无数细流从来不曾谦让，水中万物都欣喜于湖的涵养。
万顷湖面承接天光水色，澄澈明净没有一丝云影聚集。
远望青翠缥缈的仙山，悠然跟随着贤明的州牧出游。
深知您心怀清正的志趣，湖面波平浪静气象也端严。
已经见过泛滥的洪水退去，更何况听闻作乱的巨寇已被诛除。
在水洲上暂且采摘青苹，还挂念着州郡的政务治理。
傍晚时分吹起习习凉风，轻快地推送着归舟返程。

• 庾公原指东晋名士庾亮，此处借指陆长源，以古代贤明刺史比拟友人。
• 烦燠指盛夏的暑热与心头的烦闷。
• 亭育指天地化育、滋养万物。
• 峭蒨形容山势青翠峻峭的样子。
• 明牧对贤明州郡长官的尊称，此处指陆长源。
• 剖竹古代任命地方官时会分竹符为凭证，此处代指处理州郡政务。
• 归舳指返程的船只。

这首诗作为唱和之作，完全跳出了普通应酬诗的空洞俗套，开篇以庾亮比陆长源，既贴合友人的身份，也暗合了名士风流的期许，起笔便不落凡俗。

中间铺陈太湖万顷湖光的浩渺景致，将自然景观与对友人理政清明的赞颂巧妙融合，写湖水澄清对应人心清正，写长鲸被戮对应地方平定，纪游与抒怀完全融为一体，毫无生硬拼接的痕迹。全诗语言冲淡清雅，意境开阔悠远，完全契合皎然诗论中主张的“情多、兴远、语丽”的审美标准，是中唐山水纪游诗中的代表性作品。

这首诗作于唐代大历年间，当时陆长源出任湖州刺史，雅好山水风物，盛夏时节泛舟游太湖，率先创作了同题纪游诗作。

皎然作为当时江南最负盛名的诗僧，长期隐居湖州一带，与陆长源交谊深厚，便写下这首作品唱和，既呼应友人游湖的兴致，也暗含对地方理政清明的赞颂。此时安史之乱平定未久，太湖流域局势渐稳，官民游赏山水的风气也逐步恢复。