入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉

整肃随行仆从唱起《伐木》之歌，划动船桨让轻快的小舟在水面荡漾。
顺着曲折回环的水流蜿蜒前行，在清浅的溪流中缓缓溯流而上。
烟霭笼罩的沙岸把溪水隔成两岸，沾着露水的小岛簇拥着两块小洲。
苍劲的古树直连云霄格外茂密，交错的峰峦倒映在浪涛中仿佛浮起。
山岩和水潭相互映衬格外明媚，山溪和山谷屡屡回环曲折绕转。
路途越是辽远光线越是迫近崖壁，山林越是幽深游兴就越加清逸。
獐子和鼯鼠在清寒中似乎感知到天色向晚，猿猴和山鸟在暮色里啼鸣满是秋意。
我发誓要终止在朝廷的文职事务，将要追随隐士的脚步游赏山林桂树。
于是写下书信辞别亲友，想要在悠远的岁月里寻访海上的蓬莱仙丘。

• 肃徒整肃随行的仆从，做好出行准备。
• 骛楫快速划动船桨，骛是疾速的意思。
• 靡迤形容山水连绵曲折、蜿蜒延伸的样子。
• 潺湲水流缓慢流动的样貌。
• 麕鼯獐子和鼯鼠，都是栖息在深山里的野生动物。
• 兰台策代指朝廷文职工作，兰台是汉代宫中藏书与处理文书的官署，唐代曾改秘书省为兰台。
• 桂树游代指隐居山林的生活，传说古代隐士桂父常年隐居山林、游于桂树之间。
• 蓬丘即蓬莱山，传说中东海之上的仙人居所。

这首诗是陈子昂山水纪游的代表作品，完全贯彻了他提倡的“兴寄”创作主张，前九句铺陈沿溪行舟的所见景致，从行舟动态到两岸沙岛、古树峰峦、岩潭溪谷，再到暮秋时分的山中生灵，由远及近、由静到动，层次井然，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却把幽邃奇绝的山溪胜景刻画得极具画面感。

诗作后半部分由景自然生情，仕途失意的诗人在澄澈的山水中彻底放下了宦海沉浮的执念，顺势引出归隐山林、求仙问道的人生志趣，情景衔接毫无生硬痕迹，既体现了诗人对世俗羁绊的厌弃，也彰显出他清逸高蹈的精神追求。

这首诗作于武后圣历元年（公元698年），当时陈子昂因仕途受挫、直言进谏触怒权贵，辞去朝中官职返回蜀地故乡。

归乡途中他沿长江上游溯流而行，途经峭峡一带的安居溪，见此处人迹罕至、山水幽绝，林岭相映的景致充满奇趣，久在宦海的疲惫被山光水色涤荡，于是写下这首纪游言志之作。