喜义兴权明府自君山至集陆处士羽青塘别业

你本就难以长久辞去官职俸禄，暂且在君阳之地隐居休憩。
已经见到义兴县境内的名花，相逢之时官署也没有半分俗脂粉气。
你本来就是特意为寻访友人而来，哪里是因为观赏竹景才被引到此处。
居处萦绕着层层柔白云雾，门户占尽了春日山野的全部清美胜景。
最让人欣赏的是这份闲散无事的心境，竹篱边就是临近垂钓的清溪水边。

• 明府唐代对县令的官方尊称。
• 处士指终身不仕的隐居士人，这里特指陆羽。
• 别业本宅之外营建的园林山居，即后世所说的别墅。
• 辞秩辞去官职，“秩”原指官吏的俸禄，代指官职身份。
• 闱本指官署的正门，这里代指官府衙署。

这首诗整体冲淡清雅，完全契合皎然作为诗僧的审美风格，全无世俗应酬诗作常见的尘俗气。

全诗没有刻意铺陈聚会的宴乐场景，而是处处围绕“隐”的核心特质落笔，既赞美了权明府不以官职自缚的清雅襟怀，也烘托出陆羽青塘别业远离尘嚣的隐逸氛围，将仕宦与隐逸两类身份的融洽相交写得自然通透，余味悠然，尽显中唐江南隐士群体的交谊风貌。

这首诗作于中唐大历年间，是诗僧皎然在好友陆羽位于义兴（今江苏宜兴）的青塘别业中，迎接时任义兴县令的权姓友人到访时所作。

皎然与陆羽为毕生至交，当时陆羽正隐居在义兴青塘闭门著《茶经》，权明府作为地方长官不摆官架，专程从君山前来造访，几人雅集于别业，皎然有感于这份超脱世俗的交谊，写下此篇。